Seventeen prisoners held on death row are to be executed after their pleas for clemency were turned down. 17名死刑犯申请宽大处理遭到驳回后即将被处决。
He can't cope and dumps his two teenage boys on them to be looked after. 他应付不过来,只能将他那两个十来岁的儿子交给他们代为照看。
Plants need to be looked after and protected during bad weather. 天气恶劣时要留意照看好植物。
The wildflowers will be incredible after this rain 这场雨过后,野花会变得美不胜收。
I told you, man! It'll be sometime after eight o'clock. 老兄,我告诉过你了,时间是八点以后。
The program will be modeled after a popular BBC series called 'The Archers' 这个节目将仿照英国广播公司的人气系列剧《阿彻一家》制作。
He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years. 他面临最高12年监禁,8年后可以获得假释。
He says this contract should not be patterned after the Deere pact. 他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。
The bowl needs to be re-frozen after each use, so it takes a long time to make a large quantity 这种碗每次使用之后都需要重新冷冻,因此要做大份食物时需要很长时间。
The advert should only be shown after the 9pm watershed. 这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。
You can see he's terrified, as well he might be after what we've been through. 你能看出他被吓着了,考虑到我们经历过的事情,这种反应很正常。
It is easy to be wise after the event. 事后诸葛亮人人会做。
She has nearly grown up and must soon be looking after herself. 她已经长大了,不久就要自己照顾自己了。
Refreshments will be served after the dance. 舞会后有茶点供应。
You must be tired after such a long day's journey! 赶了一天路,累了吧?
Security will be increased after yesterday's attack against 〔 on 〕 the president's life. 昨天有人袭击总统,以后的安全保卫工作将要加强。
Recorded highlights of today's big football game will be shown after the news. 今天足球大赛最精彩场面的录像镜头将在新闻之后播出。
I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event. 我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉,我想我们都是事后才明白的。
You must be tired after walking such a long distance. 你大远地走来,累了吧!
It is such a case when one is alive; let alone what things would be like after one's death. 生时尚且如此,遑论身后之事。
Business licences shall be issued after examination and approval by the Department concerned. 经主管部门核准后,发给营业执照。
You can only be registered after going through all the formalities. 手续不全,落不上户。
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? 愚昧人多有言语,人却不知将来有什么事。他身后的事,谁能告诉他呢。
For who can tell a man what shall be after him under the sun? 谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way. 入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统:为了获取他们本不应该拥有的信息,或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
This trace option requests that a process be crashed after the crash point has executed I times. 该跟踪选项要求在崩溃点(crashpoint)执行了i次之后使进程崩溃。
Then servers will ( generally automatically) convert these back to what they are supposed to be after transmission. 之后,服务器会(通常自动)再把它们转换回它们传输后的本来“面目”。
The tell method displays where you are in the file ( which should be after the first line of text)& in this case, at the13th character position. tell方法显示出在文件中的当前位置(应当在第一行文本之后)&在这个示例中,在第13个字符位置。
In the case of a JSP page, that would be after JavaBeans have been imported, inline coding has been inserted, and custom tag libraries have been added to the page. 对于JSP页面来说,将页面转换为适合应用程序的格式就是指向页面导入JavaBeans、插入内联编码并添加自定义标记库。